Voyageons autrement !
"Le voyage n'était pas conçu dans un programme de vacances, comme une pause dans l'organisation du travail et sa rentabilité.
Il était pensé par rapport au « métier de vivre » et à son intelligence. Il n'était pas lié à une saison, l'été, mais à un âge de la vie, la jeunesse.
Il répondait à une nécessité intérieure.
C'était dans un XIXème siècle encore vierge de l'industrie du tourisme, de son impérialisme pacifique en apparence, meurtrier en réalité, puisqu'il néantise dans un même mouvement le voyageur et l'indigène, le visiteur et son hôte." - Chantal Thomas
Let’s travel differently!
'The trip was not designed as a holiday programme, as a break in work organisation and profitability.
It was thought of in relation to the “living trade” and its intelligence. It was not related to a season, summer, but to an age of life, youth.
He was responding to an inner need.
It was in a nineteenth century still a virgin of the tourism industry, of its apparently peaceful imperialism, a murderer in reality, as in a single movement it will obliterate the traveller and the native, the visitor and his host." - Chantal Thomas